Les romans se livrent à nos oreilles…

Finies les cassettes que l’on trouvait sur commande. Aujourd’hui, des milliers de livres se déclinent en CD ou MP3. Audiolib sort une cinquantaine de titres par an, comme les derniers romans de Marc Lévy ou Mary Higgins Clark. Créée par Hachette Livre, Albin Michel et France Loisirs, la marque se positionne sur la littérature contemporaine pour séduire un large public.

Best-sellers et polars

Plébiscité aux États-Unis, courant en Allemagne, en France le livre audio était, jusqu’à peu, réservé « surtout à des enregistrements historiques ou à des produits pour enfants. Donc la demande était limitée », analyse Mylène Fantoni, la responsable commerciale de Numilog. Cette librairie numérique sur Internet référence plus de 56 000 ouvrages. « C’est grâce aux best-sellers papier et aux polars que les Français s’intéressent aujourd’hui à l’audio. » Plébiscité par les mal-voyants et les personnes âgées, le livre audio capte aussi une population active et mobile. Automobilistes, usagers des transports, vacanciers sont de plus en plus nombreux à ouvrir grand leurs oreilles. « J’ai écouté sur la plage Notre-Dame-de-Paris, lu par André Dussollier, et j’ai adoré », témoigne Jean-Luc. « Pourtant, parallèlement, je lis beaucoup », s’excuse presque celui qui est devenu un fidèle du téléchargement.

Rester à la page

C’est un peu paradoxal, mais la majorité de ceux qui écoutent au casque sont des amoureux de la lecture. « Ce sont mes clients qui lisent le plus qui sont demandeurs », confirme Marie Boisgontier, de la librairie M’Lire à Laval (Mayenne). « Le fait que le CD sorte presque en même temps que la version papier stimule les ventes. » Cela draine alors ceux qui boudent les bouquins et veulent rester à la page. Numilog démarche aussi les bibliothèques municipales. Elles sont 80 en France à proposer à leurs abonnés de télécharger des romans depuis leur ordinateur.

1% des ventes

Pour les éditions Frémeaux et associés, le livre audio restera toujours un marché de niche. Aujourd’hui, il représente moins de 1 % des ventes. « Il y a de plus en plus de produits et de relais pour se les procurer mais je ne pense pas qu’on atteindra des proportions américaines », estime Patrick Frémeaux. Ce spécialiste du patrimoine sonore défend des produits hors normes comme Le médecin malgré lui, lu par Fernandel. Hors best-sellers et polars, les livres les plus commandés sur Internet sont la littérature sentimentale pour les femmes et érotique pour les hommes.

[via] Karin Soulard, ouest-france.fr

Ces people qui ont intégré l’édition 2011 du célèbre dictionnaire

Ils sont une cinquantaine chaque année à gagner les faveurs du Larousse, pour 200 à 300 noms proposés. Et si certaines têtes tombent, d’autres, comme Sean Penn, Line Renaud ou Guy Bedos, font fièrement leur entrée dans le dico.

« Le Larousse, c’est souvent le premier livre de la vie », explique Joan Sfar, l’un des nouveaux venus dans la section noms propres du petit Larousse.

Créé en 1905, le célèbre dictionnaire fait peau neuve chaque année, et si certaines têtes tombent, d’autres font leur apparition. C’est le cas notamment de l’acteur Sean Penn (Harvey Milk), de l’humoriste Guy Bedos, mais aussi de Line Renaud, qui a reçu cet honneur comme « une seconde légion d’honneur ». Jacques Florent, directeur éditorial chez Larousse expliquait au Parisien « Elle est sélectionnée car elle est toujours aussi populaire, notamment grâce à son engagement contre le sida » .

Les conditions pour intégrer la liste des noms propres?
« L’élu doit cumuler notoriété, longévité et légitimité dans son milieu. Le but est de réduire au maximum la part de subjectivité en nous fondant sur une série de critères indiscutables », ajoute Florent. Mais l’actualité ou l’innovation sont aussi des facteurs importants. Ainsi, Daniel Conhn-Bendit est lui aussi entré au Panthéon des dictionnaires, grâce « à son gros score aux régionales, faisant de lui la figure emblématique de l’écologie en France », tout comme France Hardy « qui continue d’inspirer les nouvelles générations de chanteurs ».

Par ailleurs, James Cameron n’y entre que 13 ans après le succès de Titanic car « Il s’est davantage révélé d’un point de vue technique avec son dernier film Avatar. C’est une œuvre novatrice pour la 3D ».

Autres élus de la cuvée 2011, Joan Sfar qui perçoit son entrée dans le Larousse comme « une forme de reconnaissance de la bande-dessinée » et pense que « son film Gainsbourg a sûrement joué », mais aussi Phlippe Geluck ou encore Penelope Cruz. Alors qui seront les prochains chanceux à accéder à cette reconnaissance tant convoitée?

[via] gala.fr

Google propose un nouvel accord sur la bibliothèque numérique

Google et un regroupement d’auteurs et d’éditeurs américains ont soumis vendredi à la justice américaine pour approbation une version amendée d’un accord conclu l’an dernier réglant un contentieux lié au projet de bibliothèque numérique du géant de l’internet.

La nouvelle proposition d’accord s’efforce de répondre aux objections du ministère de la Justice et d’autres instances à une première mouture au sujet de la protection des droits d’auteurs et des lois contre le monopole. Google, la Guilde des auteurs et l’Association des éditeurs américains étaient parvenus à un accord en octobre 2008 à la suite de l’action intentée en 2005 par les auteurs et éditeurs contre la firme californienne de Mountain View au sujet des droits d’auteur des livres numérisés.

Conformément à cet accord, Google s’est engagé à verser 125 millions de dollars pour rémunérer les auteurs dont les œuvres auraient été numérisées sans autorisation et à établir un « Fonds de droits du livre » assurant un revenu aux auteurs acceptant que leurs livres soient numérisés.

Le ministère américain de la Justice a toutefois objecté que l’accord ferait de Google le seul détenteur des droits sur les œuvres « orphelines » – œuvres épuisées dont les auteurs ne peuvent pas être identifiés – et les livres dont les droits sont détenus par des étrangers. Il a également exigé que les concurrents de Google aient accès aux ouvrages dans les mêmes conditions que Google.

Des entreprises concurrentes, des associations de défense des consommateurs ainsi que les gouvernements français et allemand ont également dénoncé l’accord original devant la justice américaine.

Le nouvel accord prévoit de créer un fonds indépendant de gestion des droits et des intérêts des « œuvres orphelines » pour tenter d’identifier les ayant droit pendant dix ans avant de transférer la propriété des œuvres à des associations caritatives de lutte contre l’illettrisme aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume Uni et en Australie.

Dans un communiqué, l’Open Book Alliance, qui regroupe les rivaux de Google dont Microsoft, Yahoo !, ainsi que le géant de la vente en ligne Amazon, a critiqué la nouvelle version. « Aucune des modifications proposées ne semblent répondre aux défauts fondamentaux mis en avant par le ministère de la Justice et d’autres critiques qui ont un impact pour le public », a déclaré le président de l’alliance, Peter Brantley. Le juge fédéral de New York (est) saisi de l’affaire, Denny Chin, devrait entendre les parties lors d’une audience en février.

[ via l'article d'origine ]
(afp), lesoir.be
publié, le 14 Novembre 2009